Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 20:41 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

41 اما این بار عیسی خود سؤالی از ایشان کرد. او فرمود: «چرا می‌گویند که مسیح موعود پسر داوود است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

41 سپس عیسی به آنان گفت: «چگونه است که می‌گویند مسیح پسر داوود است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

41 پس به ایشان گفت: «چگونه میگویند که مسیح پسر داود است

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

41 عیسی به ایشان فرمود: «چطور می‌توان گفت كه مسیح پسر داوود است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

41 عیسی به ایشان فرمود: «چطور می‌توان گفت که مسیح پسر داوود است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

41 و بعد عیسی به اُشُ ایگُفت: «چطوِن که اَگَن مسیح موعود پُسِ داوودِ پادشاهِن؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 20:41
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

این است شجره‌نامۀ عیسی مسیح، پسر داوود، پسر ابراهیم.


وقتی عیسی از خانهٔ آن دختر بیرون آمد، دو مرد نابینا به دنبال او افتاده، فریاد می‌زدند: «ای پسر داوودِ پادشاه، بر ما رحم کن.»


مگر در کتب مقدّس نوشته نشده که مسیح از نسل داوود پادشاه است و در دهکدهٔ بیت‌لحم، زادگاه داوود، متولد می‌شود؟»


ولی چون نبی بود، می‌دانست خدا قول داده و قسم خورده است که از نسل او، مسیح را بر تخت سلطنت او بنشاند.


«من، عیسی، فرشتهٔ خود را نزد شما فرستادم تا این چیزها را به کلیساها اعلام کند. من از اصل و نسب داوود هستم. من ستارهٔ درخشندهٔ صبح می‌باشم.»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ