لوقا 2:30 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁰ با چشمان خود نجات تو را دیده‌ام،

هزارۀ نو

³⁰ زیرا چشمان من نجات تو را دیده است،

Persian Old Version

³⁰ زیراکه چشمان من نجات تو را دیده است،

مژده برای عصر جدید

³⁰ چون چشمانم نجات تو را دیده است،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁰ چون چشمانم نجات تو را دیده است،

کتاب مقدس به زبان بندری

³⁰ چون، چِهمُن مه به نجات تو ایدیدِن،

لوقا 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 49:18

خداوندا، منتظر نجات تو می‌باشم.

مزامیر 119:166

ای خداوند، من احکام تو را اطاعت می‌کنم و امیدم به توست که مرا نجات دهی.

مزامیر 119:174

ای خداوند، مشتاق دیدن عمل رهایی‌بخش تو هستم؛ شریعت تو لذت زندگی من است!

اِشعیا 49:6

«اینک کاری مهمتر از باز آوردن و احیای اسرائیل به تو واگذار می‌کنم. ای خدمتگزار من، تو را برای قومهای جهان نور می‌سازم تا نجات مرا به کرانهای زمین برسانی.»

اِشعیا 52:10

خداوند در برابر چشمان تمام قومها، قدرت مقدّس خود را به کار خواهد برد و قوم خود را نجات خواهد داد تا همه آن را ببینند.

لوقا 2:31

نجاتی که برای همۀ ملتها آماده کرده‌ای.

لوقا 3:6

آنگاه همه مردم نجات خدا را خواهند دید.»

اعمال رسولان 28:28

«پس می‌خواهم بدانید که نجات خدا نزد غیریهودیان فرستاده شده، و ایشان گوش فرا خواهند داد.»