لوقا 18:36 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر36 چون صدای رفت و آمد مردم را شنید، پرسید: «چه خبر است؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو36 چون صدای جمعیتی را که از آنجا می‌گذشت شنید، پرسید: «چه خبر است؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version36 و چون صدای گروهی را که میگذشتند شنید، پرسید چه چیزاست؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید36 همین‌که شنید جمعیّتی از آنجا می‌گذرد، پرسید چه خبر است؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳36 همین‌که شنید جمعیّتی از آنجا می‌گذرد، پرسید چه خبر است؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری36 وختی شِشنُت که جمعیت اَ اُجا رد اِبودَن، ایپُرسی: «چه خبرِن؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 18:36
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ