Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لوقا 15:26 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

26 پس یکی از خدمتکاران را صدا کرد و پرسید: چه خبر است؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

26 یکی از خدمتکاران را فرا خواند و پرسید: ”چه خبر است؟“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

26 پس یکی از نوکران خود را طلبیده پرسید این چیست؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

26 یكی از نوكران را صدا كرد و پرسید: 'جریان چیست؟'

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

26 یکی از نوکران را صدا کرد و پرسید، 'جریان چیست؟'

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

26 به یه تا اَ نوکرُ صدا ایزَه و ایپُرسی: ”چه خبرِن؟“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لوقا 15:26
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

«در این اثنا، پسر بزرگ در مزرعه مشغول کار بود. وقتی به خانه بازمی‌گشت، صدای ساز و رقص و پایکوبی شنید.


«خدمتکار جواب داد: برادرت بازگشته و پدرت چون او را صحیح و سالم بازیافته، گوساله پرواری را سر بریده و جشن گرفته است!


چون صدای رفت و آمد مردم را شنید، پرسید: «چه خبر است؟»


همه در حالی که مبهوت بودند، از یکدیگر می‌پرسیدند: «این چه واقعه‌ای است؟»


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ