لوقا 12:37 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر37 خوشا به حال آن خدمتکارانی که وقتی اربابشان می‌آید، بیدار باشند. یقین بدانید که او خود لباس کار بر تن کرده، آنان را بر سر سفره خواهد نشاند و به پذیرایی از ایشان خواهد پرداخت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو37 خوشا به حال خادمانی که چون سرورشان بازگردد، آنان را بیدار و هوشیار یابد. آمین، به شما میگویم، خود کمر به خدمتشان خواهد بست؛ آری، آنان را بر سفره خواهد نشانید و پیش آمده، از ایشان پذیرایی خواهد کرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version37 خوشابحال آن غلامان که آقای ایشان چون آید ایشان را بیداریابد. هر آینه به شما میگویم که کمر خود را بسته ایشان را خواهد نشانید و پیش آمده، ایشان راخدمت خواهد کرد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید37 خوشا به حال خادمانی كه وقتی اربابشان می‌آید آنان را چشم به راه ببیند. یقیین بدانید كه كمر خود را خواهد بست، آنان را بر سر سفره خواهد نشانید و به خدمت آنها خواهد پرداخت، အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳37 خوشا به حال خادمانی که وقتی اربابشان می‌آید، آنان را چشم به راه ببیند. به‌یقین به شما میگویم که او ردای خود را کَنده آماده خواهد شد و آنان را بر سر سفره نشانیده به خدمت آنها خواهد پرداخت، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری37 خوش به حال نوکروئی که وختی اربابشُ بَراَگردِت، به اُشُ بیدار بیگینه. حکیکتاً به شما اَگَم، ارباب کمر به خذمت اَبَندِه؛ به نوکرُ خو سرِ سفره اَنوسِه و اَتات ازشُ پذیرایی اَکُنت. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
لوقا 12:37
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ