لاویان 8:36 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁶ بنابراین هارون و پسرانش هر چه را که خداوند توسط موسی امر فرموده بود، انجام دادند.

هزارۀ نو

³⁶ پس هارون و پسرانش هرآنچه را که خداوند به واسطۀ موسی فرمان داده بود، انجام دادند.

Persian Old Version

³⁶ و هارون و پسرانش همه کارهایی را که خداوند بهدست موسیامر فرموده بود بجا آوردند.

مژده برای عصر جدید

³⁶ پس، هارون و پسرانش هر آنچه خداوند توسط موسی امر فرموده بود، انجام دادند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁶ پس، هارون و پسرانش هرآنچه را که خداوند توسط موسی فرمان داده بود، انجام دادند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁶ و هارون و پسرانش همه کارهایی را که خداوند به ‌دست موسی ‌امر فرموده بود، به جا آوردند.

لاویان 8:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 39:43

موسی تمام کارهای انجام شده را ملاحظه کرد و به خاطر آن، قوم را برکت داد، چون همه چیز مطابق دستور خداوند ساخته شده بود.

خروج 40:16

موسی هر چه را که خداوند به او فرموده بود بجا آورد.

لاویان 8:35

شما باید هفت شبانه روز دم در خیمۀ ملاقات بمانید و آنچه را که خداوند فرموده است انجام دهید و گرنه خواهید مرد. این دستور خداوند است.»

لاویان 8:9

و چنانکه خداوند فرموده بود، دستار را بر سر هارون نهاد و نیم تاج مقدّس را که از طلا بود جلوی دستار نصب کرد.

لاویان 9:1

در روز هشتم، موسی هارون و پسرانش را با مشایخ اسرائیل جمع کرد

تثنیه 12:32

تمام فرمانهایی را که به شما می‌دهم اطاعت کنید. چیزی به آنها نیافزایید و چیزی هم از آنها کم نکنید.

تثنیه 4:2

قوانین دیگری به اینها نیفزایید و چیزی کم نکنید، بلکه فقط این دستورها را اجرا کنید؛ زیرا این قوانین از جانب خداوند، خدایتان می‌باشد.

۱سموئیل 15:22

سموئیل در جواب گفت: «آیا خداوند به قربانیها خشنود است یا به اطاعت از کلامش؟ اطاعت بهتر از قربانی است. اگر او را اطاعت می‌کردی، خشنودتر می‌شد تا اینکه برایش گوسفندهای فربه قربانی کنی.