Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




لاویان 7:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 کاهن تمام چربی آن را تقدیم کند، یعنی دنبه و چربی داخل شکم،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

3 سپس تمامی چربی آن را تقدیم کند، یعنی دنبه، چربی‌ای را که اندرونی را می‌پوشاند،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

3 و ازآن همه پیهاش را بگذراند، دنبه و پیه که احشا رامی پوشاند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

3-4 بعد تمام چربی آن را با دنبه، چربی روی اجزای داخل شکم، قلوه‌ها و چربی روی آنها و بهترین قسمت جگر را جدا کند و بر قربانگاه قرار بدهد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3-4 بعد تمام چربی آن‌ را با دنبه، چربی روی اجزای داخل شکم، قلوه‌ها و چربی روی آن‌ها و سفیدی روی جگر جدا شود و بر قربانگاه قرار گیرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 و از آن همه پیه‌اش را تقدیم کند، دنبه و پیه که احشا را می‌پوشاند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




لاویان 7:3
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

قربانی من این قلب شکسته و این روح توبه‌کار من است که به تو تقدیم می‌کنم؛ خدایا، می‌دانم که این هدیهٔ مرا خوار نخواهی شمرد.


تو از ما قلبی صادق و راست می‌خواهی؛ پس فکر مرا از حکمتت پُر ساز.


گوشت را نباید خام یا آب‌پز بخورند، بلکه همه را بریان کنند حتی کله و پاچه و دل و جگر آن را.


سپس همهٔ چربیهای درون شکم گوساله، سفیدی روی جگر، قلوه‌ها و چربی دور آنها را بگیر و بر مذبح بسوزان،


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ