لاویان 7:27 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁷ هر کس، در هر جا، خون بخورد، باید از میان قوم خدا منقطع شود.»

هزارۀ نو

²⁷ هر کس که هر نوع خون بخورد، آن شخص باید از میان قوم خود منقطع شود.»

Persian Old Version

²⁷ هرکسیکه از هر قسم خون بخورد، آن کس از قوم خود منقطع خواهد شد.»

مژده برای عصر جدید

²⁷ هرکس که خون بخورد باید از بین قوم خدا طرد شود.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁷ هر‌کس که خون بخورد باید از بین قوم خدا منقطع شود.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁷ هر کسی‌ که از هر نوع خون بخورد، آن کس از قوم خود بریده خواهد شد.»

لاویان 7:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لاویان 17:10

«هر کس خون بخورد، چه اسرائیلی باشد، چه غریبی که در میان شما ساکن است، روی خود را از او برگردانده او را از میان قوم منقطع خواهم کرد،

لاویان 7:25

هر کس چربی حیوانی را که بر آتش به خداوند تقدیم می‌شود بخورد باید از میان قوم منقطع شود.

لاویان 7:26

هر جا که ساکن باشید، هرگز خون نخورید، نه خون پرنده و نه خون چارپا.

لاویان 7:28

سپس خداوند به موسی فرمود:

عبرانیان 10:29

پس چه مجازات وحشتناک‌تری در انتظار کسانی خواهد بود که پسر خدا را تحقیر می‌کنند، و خونی را که نشان عهد خدا و پاک‌کنندهٔ گناهان ایشان است، بی‌ارزش می‌شمارند، و به روح‌القدس که بخشندۀ رحمت الهی است، بی‌احترامی می‌نمایند.

۱سموئیل 14:33

به شائول خبر رسید که مردم نسبت به خداوند گناه ورزیده‌اند، زیرا گوشت را با خون خورده‌اند. شائول گفت: «این عمل شما خیانت است. سنگ بزرگی را به اینجا نزد من بغلتانید،