لاویان 6:23 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²³ هر هدیۀ آردی کاهن باید تماماً سوزانده شود و چیزی از آن خورده نشود.»

هزارۀ نو

²³ هر هدیۀ آردی کاهن باید به تمامی سوزانده شود. آن را نباید خورد.»

Persian Old Version

²³ و هر هدیه آردی کاهن تمام سوخته شود و خورده نشود.»

مژده برای عصر جدید

²³ همهٔ هدایای آردی باید کاملاً بسوزند و خورده نشوند.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²³ همۀ هدایای غلّه باید کاملاً سوزانده شود و خورده نشوند.»

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²³ هر هدیه آردی کاهن تمام سوخته شود و خورده نشود.»

لاویان 6:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لاویان 16:27

گوساله و بزی که به عنوان قربانی گناه ذبح شدند و هارون خون آنها را به داخل قدس‌الاقداس برد تا کفاره کند، باید از اردوگاه بیرون برده شوند و پوست و گوشت و فضلۀ آنها سوزانده شود.

لاویان 2:10

بقیهٔ هدیۀ آردی به هارون و پسرانش داده شود تا برای خوراک از آن استفاده کنند. قسمتی که به کاهنان داده می‌شود بسیار مقدّس است، زیرا از هدایای مخصوصی که به خداوند تقدیم می‌شوند، گرفته شده است.

لاویان 4:12

به مکان طاهری ببرد که در خارج از اردوگاه برای ریختن خاکستر مذبح مقرر شده است و در آنجا آنها را روی هیزم بسوزاند.

لاویان 4:21

او گوسالهٔ قربانی شده را از اردوگاه بیرون ببرد و بسوزاند، همان‌طور که گوسالهٔ قربانی گناه خود را می‌سوزاند. این قربانی گناه تمام قوم اسرائیل است.

لاویان 4:5

کاهن اعظم مقداری از خون گوساله را به داخل خیمۀ ملاقات ببرد،

لاویان 6:22

هر کاهنی که به جای پدر خود، کاهن اعظم می‌شود باید در روز انتصاب خود همین هدیه را به خداوند تقدیم کند. این فریضه‌ای ابدی است.

لاویان 6:24

خداوند به موسی فرمود: