لاویان 6:13 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹³ آتش مذبح باید همیشه روشن بماند و هرگز خاموش نشود.

هزارۀ نو

¹³ آتش باید پیوسته بر مذبح افروخته بماند، و خاموش نشود.

Persian Old Version

¹³ وآتش بر مذبح پیوسته افروخته باشد، و خاموش نشود.

مژده برای عصر جدید

¹³ آتش بالای قربانگاه باید همیشه روشن بماند و خاموش نشود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹³ آتش بالای قربانگاه باید همیشه روشن بماند و خاموش نشود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹³ و آتش بر قربانگاه پیوسته افروخته باشد، و خاموش نشود.

لاویان 6:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 29:1

«مراسم تقدیس هارون و پسرانش به مقام کاهنی به این ترتیب برگزار شود: یک گوساله و دو قوچ بی‌عیب،

خروج 29:2

نان بدون خمیرمایه، قرصهای نان بدون خمیرمایهٔ روغنی و قرصهای نازک نان بدون خمیرمایهٔ روغن مالی شده، که از آرد نرم گندم مرغوب پخته شده باشد، فراهم‌آور.

خروج 29:40

با برهٔ اول یک کیلو آرد مرغوب که با یک لیتر روغن زیتون مخلوط شده باشد تقدیم کن. یک لیتر شراب نیز به عنوان هدیهٔ نوشیدنی تقدیم نما.

اِشعیا 31:9

فرماندهان آشور وقتی پرچم جنگ اسرائیل را ببینند از ترس خواهند لرزید و فرار خواهند کرد.» این را خداوند می‌فرماید خداوندی که آتشش بر مذبح اورشلیم روشن است.

حزقیال 40:46

اتاق کنار دروازهٔ جنوبی برای کاهنانی است که مسئول مذبح می‌باشند. این کاهنان از نسل صادوق هستند، زیرا از بین تمام لاویان فقط ایشان می‌توانند به حضور خداوند نزدیک شده، او را خدمت کنند.»

لاویان 6:12

کاهن هر روز صبح هیزم تازه بر آن بنهد و قربانی سوختنی روزانه را روی آن بگذارد و چربی قربانی سلامتی را بر آن بسوزاند.

لاویان 6:14

«قوانین مربوط به هدیهٔ آردی از این قرار است: کاهن برای تقدیم هدیهٔ آردی به خداوند جلوی مذبح بایستد،

لاویان 6:9

«این دستورها را در مورد قربانی سوختنی به هارون و پسرانش بده. قربانی سوختنی باید تمام شب بر روی مذبح باشد و آتش مذبح خاموش نشود.

لاویان 9:24

و از حضور خداوند آتش فرود آمده، قربانی سوختنی و چربی روی مذبح را بلعید. بنی‌اسرائیل وقتی این را دیدند، فریاد برآورده، در حضور خداوند به خاک افتادند.