لاویان 24:12 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹² او را به زندان انداختند تا هنگامی که معلوم شود خواست خداوند برای او چیست.

هزارۀ نو

¹² پس او را در حبس گذاشتند، تا کلام خداوند بر آنان معلوم گردد.

Persian Old Version

¹² و او رادر زندان انداختند تا از دهن خداوند اطلاع یابند.

مژده برای عصر جدید

¹² او را توقیف کردند تا ببینند خواست خداوند برای او چیست.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹² او را توقیف کردند تا ببینند خواست خداوند برای او چیست.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹² و او را در زندان انداختند تا کلام خداوند بر آنان روشن گردد.

لاویان 24:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 18:23

اگر این روش را در پیش‌گیری و خواست خدا نیز چنین باشد، آنگاه خسته نخواهی شد و قوم نیز در حالی که اختلافشان حل شده است، راضی به خانه‌های خویش باز خواهند گشت.»

لاویان 24:13

آنگاه خداوند به موسی فرمود:

اعداد 15:34

ایشان او را به زندان انداختند، زیرا روشن نبود که در این مورد چه باید کرد.

اعداد 27:5

پس موسی دعوی ایشان را به حضور خداوند آورد.

اعداد 9:8

موسی جواب داد: «صبر کنید تا در این باره از خداوند کسب تکلیف کنم.»