لاویان 23:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر15 «هفت هفته بعد از روزی که اولین بافهٔ خود را به من تقدیم کردید، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو15 «از فردای آن شَبّات، یعنی از آن روز که بافۀ تکاندادنی را آوردید، هفت هفتۀ کامل برای خود بشمارید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version15 و از فردای آن سبت، از روزی که بافه جنبانیدنی را آورده باشید، برای خود بشمارید تا هفت هفته تمام بشود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید15 «هفت هفته بعد از روز سبت، روزی که نوبر محصول خود را برای خداوند میآورید. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳15 «هفت هفته بعد از روز سَبَّت، روزی که هدیهٔ نوبر محصول خود را برای خداوند میآورید، အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده15 و از فردای آن سبّت، از روزی که بافه تکان دادنی را آورده باشید، برای خود بشمارید تا هفت هفته تمام بشود. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |