لاویان 21:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ موسی این دستورها را به هارون و پسرانش و تمامی قوم اسرائیل داد.

هزارۀ نو

²⁴ پس موسی اینها را به هارون و پسرانش و به همۀ بنی‌اسرائیل گفت.

Persian Old Version

²⁴ پس موسی هارون وپسرانش و تمامی بنیاسرائیل را چنین گفت.

مژده برای عصر جدید

²⁴ پس موسی این دستورات را به هارون، پسران او و قوم اسرائیل داد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ پس موسی این دستورات را به هارون، پسران او و قوم اسرائیل داد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ پس موسی، هارون و پسرانش و تمامی قوم اسرائیل را چنین گفت.

لاویان 21:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لاویان 21:23

ولی او نباید به پردهٔ مقدّس خیمۀ ملاقات یا به مذبح نزدیک شود چون نقص بدنی دارد و این عمل او خیمۀ ملاقات مرا بی‌حرمت می‌کند، زیرا من که خداوند هستم آن را تقدیس کرده‌ام.»

لاویان 22:1

خداوند به موسی فرمود:

کولسیان 4:17

به ارخیپوس نیز بگویید: «در انجام خدمتی که خداوند به تو سپرده است، کوشا باش!»

۱تیموتائوس 1:18

و حال، پسرم، تیموتائوس، بر اساس پیامهای نبوّتی که پیشتر در مورد تو بیان شده بود، تو را سفارش می‌کنم به این که با به یاد آوردنِ آنها، در جنگِ نیکوی خداوند، خوب بجنگی.

۲تیموتائوس 2:2

تعالیمی را که در حضور جمع از من شنیده‌ای، به افراد قابل اعتماد بسپار تا ایشان نیز بتوانند آنها را به دیگران تعلیم دهند.