لاویان 14:54 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁴ این است قوانین مربوط به بیماریهای پوستی، گری،

هزارۀ نو

⁵⁴ این است قانون هر مرض پوستی و گَری،

Persian Old Version

⁵⁴ این است قانون، برای هر بلای برص و برای سعفه،

مژده برای عصر جدید

⁵⁴ این است مقرّرات مربوط به جذام

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁴ این است مقرّرات مربوط به جذام

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁴ این است قانون، برای هر مرض پوستی و برای گَری،

لاویان 14:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لاویان 11:46

«این قوانین را باید در مورد حیوانات، پرندگان، جانوران آبزی و خزندگان رعایت کنید.

لاویان 13:3

کاهن لکه را معاینه خواهد کرد. اگر موهایی که در لکه است سفید شده باشد و اگر آن لکه از پوست گودتر باشد، پس مرض جذام است و کاهن باید او را نجس اعلام کند.

لاویان 14:2

«این دستورها دربارهٔ شخصی است که از بیماریهای پوستی شفا یافته و برای تطهیرش او را نزد کاهن آورده‌اند:

لاویان 14:32

این است قوانین مربوط به اشخاصی که از بیماری پوستی شفا یافته، ولی قادر نیستند قربانیهایی را که برای انجام مراسم طهارت لازم است بیاورند.»

لاویان 14:53

سپس پرندهٔ زنده را بیرون شهر در صحرا رها کند. این است روش تطهیر خانه.»

لاویان 15:32

«این است قوانین برای مردی که به سبب ترشح غیرطبیعی یا خارج شدن مَنی نجس شود،

لاویان 6:14

«قوانین مربوط به هدیهٔ آردی از این قرار است: کاهن برای تقدیم هدیهٔ آردی به خداوند جلوی مذبح بایستد،

لاویان 6:25

«این دستورها را در مورد قربانی گناه به هارون و پسرانش بده. این قربانی بسیار مقدّس است و باید در حضور خداوند در جایی ذبح شود که قربانیهای سوختنی را سر می‌برند.

لاویان 6:9

«این دستورها را در مورد قربانی سوختنی به هارون و پسرانش بده. قربانی سوختنی باید تمام شب بر روی مذبح باشد و آتش مذبح خاموش نشود.

لاویان 7:1

«قوانین قربانی جبران که قربانی بسیار مقدّسی است، از این قرار می‌باشد:

لاویان 7:37

اینها قوانینی بود در مورد قربانی سوختنی، هدیهٔ آردی، قربانی گناه، قربانی جبران، قربانی انتصاب و قربانی سلامتی

اعداد 19:14

«وقتی شخصی در خیمه‌ای می‌میرد، این مقررات باید رعایت گردد: ساکنان آن خیمه و هر که وارد آن شود، تا هفت روز نجس خواهند بود.

اعداد 5:29

«این است قانون بدگمانی در مورد زنی که شوهرش نسبت به وی بدگمان شده باشد.

اعداد 6:13

«در پایان دورهٔ نذر خود به خداوند، باید دم در خیمهٔ ملاقات بیاید

تثنیه 24:8

هرگاه کسی به مرض جذام مبتلا شود، باید به دقت آنچه را که کاهنان لاوی به او می‌گویند انجام دهد؛ او باید از دستورهایی که من به کاهنان داده‌ام پیروی کند.