لاویان 13:47 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁷ «اگر لباسی، چه پشمی چه کتانی، کپک بزند،

هزارۀ نو

⁴⁷ «اگر جامه‌ای کپَک بزند - خواه جامۀ پشمین و خواه کتانی،

Persian Old Version

⁴⁷ «و رختی که بلای برص داشته باشد، خواه رخت پشمین خواه رخت پنبهای،

مژده برای عصر جدید

⁴⁷ اگر لباس یا یک پارچه پشمی یا کتانی

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁷ اگر لباس یا یک پارچه پشمی یا کتانی

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁷ «و لباسی که کپک زند، خواه لباس پشمی خواه لباس پنبه‌ای،

لاویان 13:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 64:6

همهٔ ما گناهکاریم؛ حتی کارهای خوب ما نیز تمام به گناه آلوده است. گناهانمان ما را مانند برگهای پاییزی خشک کرده، و خطایای ما همچون باد ما را با خود می‌برد و پراکنده می‌کند.

حزقیال 16:16

آن رختهای زیبایی را که به تو داده بودم، برای ساختن بتخانه‌ها و تزیین بستر فاحشگی‌ات به کار بردی. چنین چیزی هرگز رخ نداده و نخواهد داد.

لاویان 13:46

تا زمانی که مرض باقی باشد، او نجس است و باید بیرون از اردوگاه، تنها به سر برد.

لاویان 13:48

هر پارچۀ بافته یا دوخته شدۀ کتانی یا پشمی، و هر چرم یا هر چه از چرم تهیه شده باشد –

لاویان 13:52

و کاهن باید آن را بسوزاند، چون جذام مسری در آن است و باید در آتش سوخته شود.

لاویان 13:59

این است قوانین مربوط به مرض جذام در لباس پشمی یا کتانی یا هر چیزی که از چرم درست شده باشد.

لاویان 14:55

و کپک در لباس یا در خانه

رومیان 13:12

شب به پایان خود رسیده و روز نجات نزدیک است. بنابراین، اعمال گناه‌آلود تاریکی را کنار گذاشته، زره نور را در برکنیم.

افسسیان 4:22

پس اکنون باید طبیعت کهنه و روش قبلی زندگی‌تان را همچون جامه از تن به در کنید، جامه‌ای که در اثر هوسهای فریبنده فاسد می‌گردد.

کولسیان 3:3

به این دنیای فانی همانقدر دل ببندید که یک شخص مرده دل می‌بندد! زیرا زندگی واقعی شما در آسمان است، همراه مسیح در حضور خدا!

یهودا 1:23

گمراهان را از آتش مجازات رهایی دهید، اما مراقب باشید که خودتان نیز به سوی گناه کشیده نشوید. در همان حال که دلتان بر این گناهکاران می‌سوزد، از اعمال گناه‌آلود ایشان متنفر باشید.