لاویان 13:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ «اگر در پوست بدن کسی دملی به وجود بیاید و پس از مدتی خوب بشود،

هزارۀ نو

¹⁸ «اگر بر پوست بدن کسی دُمَلی باشد و بهبود یابد،

Persian Old Version

¹⁸ «و گوشتی که در پوست آن دمل باشد وشفا یابد،

مژده برای عصر جدید

¹⁸ اگر بر پوست کسی دمل برآمده باشد و بعد خوب شود،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ اگر بر پوست کسی دمل برآمده باشد و بعد خوب شود،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹⁸ «و گوشتی که در پوست آن دمل باشد و شفا یابد،

لاویان 13:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲پادشاهان 20:7

پس اشعیا به افراد حِزِقیای پادشاه گفت که مقداری انجیر بگیرند و آن را له کرده، روی دمل حِزِقیا بگذارند. آنها چنین کردند و حِزِقیا شفا یافت.

ایّوب 2:7

پس شیطان از حضور خداوند بیرون رفت و ایوب را از سر تا پا به دملهای دردناک مبتلا ساخت.

خروج 15:26

او فرمود: «اگر دستورها و احکام مرا که خداوند، خدای شما هستم اطاعت کنید و آنچه را که در نظر من پسندیده است بجا آورید، از تمام بیماریهایی که مصری‌ها را بدان دچار ساختم در امان خواهید ماند، زیرا من، خداوند، شفا دهندهٔ شما هستم.»

خروج 9:9

آنگاه آن خاکستر مثل غبار، سراسر خاک مصر را خواهد پوشانید و بر بدن انسان و حیوان دملهای دردناک ایجاد خواهد کرد.»

اِشعیا 38:21

و اما اشعیا به افراد حِزِقیای پادشاه گفته بود که مقداری انجیر بگیرند و آن را له کرده، روی دمل حِزِقیا بگذارند و او شفا خواهد یافت.

لاویان 13:17

کاهن او را معاینه کند و اگر زخم سفید شده باشد، آنگاه او را طاهر اعلام کند؛ او طاهر است.

لاویان 13:19

ولی در جای آن، آماسی سفید یا لکه‌ای سفید مایل به سرخی باقی مانده باشد، آن شخص باید برای معاینه نزد کاهن برود.

لاویان 13:25

کاهن باید لکه را معاینه کند. اگر موهای روی آن لکه سفید شده و جای سوختگی گودتر از پوست بدن باشد، این مرض جذام است که در اثر سوختگی بروز کرده و کاهن باید او را نجس اعلام کند.