لاویان 11:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ «همۀ حشرات بالدار که بر چهار پا راه می‌روند برای شما حرامند.

هزارۀ نو

²⁰ «همۀ حشرات بالدار که بر چهار پا می‌روند بر شما مکروهند.

Persian Old Version

²⁰ و همه حشرات بالدار که بر چهارپا میروند برای شما مکروهاند.

مژده برای عصر جدید

²⁰ «خوردن حشرات بالدار هم حرام است.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ «تمام حشرات بالدار برای شما حرام هستند،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ و همه حشرات بالدار که بر چهارپا می‌روند، برای شما مکروه هستند.

لاویان 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 17:14

خداوندا، با قدرت دست خود مرا از چنین مردمانی که دل به این دنیا بسته‌اند، برهان. اما شکم کسانی را که عزیز تو هستند سیر کن. باشد که فرزندان ایشان مال فراوان داشته باشند، و برای اولادشان نیز ارث باقی بگذارند.

لاویان 11:19

لک‌لک، مرغ ماهیخوار از هر نوع؛ هدهد و خفاش.

لاویان 11:21

به‌جز آنهایی که می‌جهند، یعنی ملخ و انواع گوناگون آن. اینها را می‌توان خورد.

لاویان 11:23

اما سایر حشرات بالدار برای شما حرامند.

لاویان 11:27

هر حیوان چهارپا که روی پنجه راه رود خوردنش حرام است. هر کس به لاشهٔ چنین حیوانی دست بزند تا غروب نجس خواهد بود.

مَتّی 6:24

«هیچ‌کس نمی‌تواند به دو ارباب خدمت کند، زیرا یا از یکی نفرت خواهد داشت و به دیگری مِهر خواهد ورزید، و یا سرسپردۀ یکی خواهد بود و دیگری را خوار خواهد شمرد. همچنین نمی‌توانید هم بندهٔ خدا باشید و هم بندهٔ پول.

اعمال رسولان 10:14

پطرس گفت: «ای خداوند، من چنین کاری نخواهم کرد، چون در تمام طول عمرم هرگز به چیزی حرام و ناپاک لب نزده‌ام!»

تثنیه 14:19

همۀ حشرات بالدار برای شما حرامند، و نباید خورده شوند.

۲تیموتائوس 4:10

زیرا دیماس مرا ترک کرده است؛ او به خاطر علائق و دلبستگی‌هایش به امور این دنیا، به تسالونیکی رفته است. در ضمن کریسکیس به غلاطیه و تیتوس به دلماتیه رفته‌اند.

یهودا 1:10

اما این اشخاص هر چه را که نمی‌فهمند مسخره می‌کنند و ناسزا می‌گویند؛ ایشان همچون حیوانات بی‌فهم، دست به هر کاری که دلشان می‌خواهد می‌زنند، و به این ترتیب، به سوی نابودی و هلاکت می‌شتابند.

یهودا 1:19

همینها هستند که بین شما تفرقه و جدایی ایجاد می‌کنند. آنان فقط به دنبال هوسهای خود هستند و روح خدا در وجود ایشان ساکن نیست.