سوگنامه 3:50 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁵⁰ تا خداوند از آسمان نظر کند و پاسخ دهد!

هزارۀ نو

⁵⁰ تا اینکه خداوند از آسمان نظر کند و ببیند.

Persian Old Version

⁵⁰ تا خداوند از آسمان ملاحظه نماید و ببیند.

مژده برای عصر جدید

⁵⁰ تا خداوند از آسمان به پایین بنگرد و ما را ببیند.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁵⁰ تا خداوند از آسمان به پایین بنگرد و ما را ببیند.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁵⁰ تا خداوند از آسمان ملاحظه نماید و ببیند.

سوگنامه 3:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 63:15

ای خداوند از آسمان به ما نگاه کن و از جایگاه باشکوه و مقدّست به ما نظر انداز. کجاست آن محبتی که در حق ما نشان می‌دادی؟ کجاست قدرت و رحمت و دلسوزی تو؟

اِشعیا 64:1

ای کاش آسمانها را می‌شکافتی و پایین می‌آمدی! حضور تو کوهها را می‌جنبانید

سوگنامه 2:20

خداوندا، این قوم تو هستند که آنها را به چنین بلایی دچار کرده‌ای. ببین چگونه مادران کودکانشان را که در آغوش خود پرورده‌اند، می‌خورند؛ و کاهنان و انبیا در خانۀ خداوند کشته می‌شوند.

سوگنامه 3:51

هنگامی که می‌بینم چه بر سر مردم اورشلیم آمده است، دلم از اندوه پر می‌شود.

سوگنامه 5:1

ای خداوند، به یاد آور که چه بر سر ما آمده است. ببین چگونه رسوا شده‌ایم. سرزمین ما به دست دشمنان افتاده است و خانه‌های ما را بیگانگان تصرف کرده‌اند.