سوگنامه 3:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ به خود می‌گویم: «من فقط خداوند را دارم، پس به او امید خواهم بست.»

هزارۀ نو

²⁴ جان من می‌گوید: «خداوند نصیب من است، پس بر او امید خواهم بست.»

Persian Old Version

²⁴ و جان من میگوید که خداوند نصیب من است، بنابراین بر او امیدوارم.

مژده برای عصر جدید

²⁴ خداوند همه‌چیز من است، پس بر او امید دارم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ خداوند همه‌‌چیز من است، پس بر او امید دارم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ جان من می‌گوید: «خداوند نصیب من است، بنابراین بر او امیدوارم.»

سوگنامه 3:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱تواریخ 5:20

ایشان دعا کردند و از خدا کمک خواستند و خدا هم به دادشان رسید، زیرا که بر او توکل داشتند. پس حاجریان و متحدان آنان شکست خوردند.

ایّوب 13:15

اگر خدا برای این کار مرا بکشد، باز به او امیدوار خواهم بود و حرفهای خود را به او خواهم زد.

ایّوب 22:25

آنگاه خدای قادر مطلق خودش طلا و نقرهٔ خالص برای تو خواهد بود!

مزامیر 119:57

ای خداوند، تو نصیب من هستی! قول می‌دهم که کلامت را نگاه دارم.

مزامیر 130:7

ای اسرائیل، به خداوند امیدوار باش، زیرا محبت او عظیم است؛ اوست که می‌تواند ما را نجات فراوان بخشد.

مزامیر 142:5

ای خداوند، نزد تو فریاد برمی‌آورم، و می‌گویم، «تویی پناهگاه من. در زندگی، تنها تو را آرزو دارم.

مزامیر 16:5

ای خداوند، تو همه چیز من هستی! تو پیالۀ برکت من هستی! آنچه دارم، در تو محفوظ است.

مزامیر 31:24

ای همهٔ کسانی که به خداوند امید بسته‌اید، شجاع و قوی دل باشید!

مزامیر 33:18

اما خداوند از کسانی که او را گرامی می‌دارند و انتظار محبتش را می‌کشند مراقبت می‌کند.

مزامیر 42:11

ای جان من، چرا محزون و افسرده‌ای؟ بر خدا امید داشته باش! او را دوباره ستایش کن، زیرا او خدا و نجا‌ت‌دهندۀ توست!

مزامیر 42:5

ای جان من، چرا محزون و افسرده‌ای؟ بر خدا امید داشته باش! او را دوباره ستایش کن، زیرا او خدا و نجا‌ت‌دهندۀ توست!

مزامیر 43:5

ای جان من، چرا محزون و افسرده‌ای؟ بر خدا امید داشته باش! او را دوباره ستایش کن، زیرا او خدا و نجا‌ت‌دهندۀ توست!

مزامیر 62:8

ای مردم، همه وقت بر او توکل نمایید؛ غم دل خود را به او بگویید، زیرا خدا پناهگاه ماست.

مزامیر 71:14

من پیوسته به تو امیدوارم و بیش از پیش تو را ستایش خواهم کرد.

مزامیر 73:26

اگرچه فکر و بدنم ناتوان شوند، اما تو ای خدا، قوت و تکیه‌گاه همیشگی من هستی!

مزامیر 84:12

ای خداوند لشکرهای آسمان، خوشا به حال کسی که بر تو توکل دارد!

مزامیر 94:19

هنگامی که فکرم ناراحت و دلم بی‌قرار است، ای خداوند، تو مرا دلداری می‌دهی و به من آسودگی خاطر می‌بخشی.

اِرمیا 10:16

اما خدای یعقوب مثل این بتها نیست، او خالق همۀ موجودات است و بنی‌اسرائیل قوم خاص او می‌باشد؛ نام او خداوند لشکرهای آسمان است.

اِرمیا 51:19

اما خدای یعقوب مثل این بتها نیست؛ او خالق همهٔ موجودات است و اسرائیل، قوم خاص او می‌باشد؛ نام او خداوند لشکرهای آسمان است.

سوگنامه 3:21

اما نور امیدی بر قلبم می‌تابد، وقتی به یاد می‌آورم که

میکاه 7:7

و اما من منتظر یاری خداوند هستم، و برای خدای نجات خود انتظار می‌کشم. او دعای مرا مستجاب خواهد فرمود.

رومیان 15:12

اشعیای نبی نیز می‌فرماید: «وارث تخت داوود ظهور خواهد کرد و پادشاه قومها خواهد شد و امید ایشان تنها به او خواهد بود.»

تثنیه 18:2

کاهنان و لاویان نباید ملکی داشته باشند، زیرا همان‌طور که خداوند وعده داده، خود او میراث ایشان است.

۱پطرس 1:21

توسط اوست که شما به خدا ایمان آورده‌اید، به خدایی که مسیح را پس از مرگ زنده ساخت و او را جلال بخشید؛ و اکنون، ایمان و امید شما بر خداست.

۱سموئیل 30:6

داوود بسیار مضطرب بود، زیرا افرادش به خاطر از دست دادن بچه‌هایشان از شدت ناراحتی می‌خواستند او را سنگسار کنند. اما داوود خویشتن را از خداوند، خدایش تقویت کرد.