یوشع 21:38 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

³⁸ از قبیلهٔ جاد؛ شهرهای راموت در جلعاد (یکی از شهرهای پناهگاه)، محنایم،

هزارۀ نو

³⁸ از قبیلۀ جاد، شهرهای راموت در جِلعاد که از شهرهای پناهگاه قاتلان بود، مَحَنایِم،

Persian Old Version

³⁸ و از سبط جادراموت را در جلعاد که شهر ملجای قاتلان است بانواحی آن و محنایم را با نواحی آن.

مژده برای عصر جدید

³⁸ از طایفهٔ جاد: راموت شهر پناهگاه در جلعاد، محنایم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

³⁸ از طایفۀ جاد: یِرِموت شهر پناهگاه در جِلعاد، مَحَنایِم،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

³⁸ و از قبیله جاد راموت را در جلعاد که شهر پناهگاه قاتلان است با نواحی آن و مَحَنايم را با نواحی آن.

یوشع 21:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 32:2

یعقوب وقتی آنها را دید، گفت: «این است اردوی خدا.» پس آنجا را مَحَنایِم نامید.

۲سموئیل 17:24

طولی نکشید که داوود به محنایم رسید. ابشالوم هم تمام سپاه اسرائیل را بسیج کرد و به آن طرف رود اردن برد.

۲سموئیل 2:8

اما ابنیر، پسر نیر، فرماندهٔ سپاه شائول به اتفاق ایشبوشت پسر شائول از رود اردن گذشته، به محنایم فرار کرده بودند.

۱پادشاهان 22:3

اَخاب به درباریان خود گفت: «ما تا به حال برای پس گرفتن شهر راموت جلعاد از دست سوری‌ها غافل مانده‌ایم. این شهر به ما تعلق دارد.»

تثنیه 4:43

این شهرها عبارت بودند از: باصر واقع در اراضی مسطح بیابان برای قبیلهٔ رئوبین، راموت در جلعاد برای قبیلهٔ جاد، و جولان در باشان برای قبیلهٔ منسی.

یوشع 13:26

و از حشبون تا رامت مصفه و بطونیم، و از محنایم تا سرحد دبیر؛

یوشع 13:30

زمین ایشان از محنایم به طرف شمال بود و شامل باشان (مملکت سابق عوج پادشاه) و تمام شهرهای یائیر (واقع در باشان) که شصت شهر بودند، می‌شد.

یوشع 20:8

همچنین در سمت شرقی رود اردن، در شرق اریحا، این شهرها برای پناهگاه اختصاص یافتند: باصر در صحرا از زمین قبیلهٔ رئوبین، راموت در جلعاد از زمین قبیلهٔ جاد و جولان در باشان از زمین قبیلهٔ منسی.

یوشع 21:37

قدیموت و میفعت، چهار شهر با چراگاههای اطراف.

یوشع 21:39

حشبون و یعزیر، چهار شهر با چراگاههای اطراف.