یوشع 19:46 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁶ میاه‌یرقون، رقون و همچنین زمین مقابل یافا.

هزارۀ نو

⁴⁶ مِیاه‌یَرقون، رَقّون و نیز منطقۀ مقابل یافا.

Persian Old Version

⁴⁶ و میاه یرقون و رقون با سر حدی که درمقابل یافا است.

مژده برای عصر جدید

⁴⁶ میاه یرقون، رقون و منطقهٔ اطراف یافا بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁶ مِیاه‌یَرقون، رقون و منطقۀ اطراف یافا بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁶ و مِياه‌يَرقون و رَقّون با سرحدی که در مقابل يافا است.

یوشع 19:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲تواریخ 2:15

پس گندم، جو، روغن زیتون و شرابی را که وعده داده‌ای، بفرست.

۲تواریخ 2:16

ما نیز از کوههای لبنان به قدر احتیاج الوار تهیه خواهیم کرد و آنها را به هم بسته، به آب می‌اندازیم و از کنار دریا به طور شناور به یافا می‌آوریم. از آنجا تو می‌توانی آنها را تحویل گرفته، به اورشلیم ببری.»

یونس 1:3

ولی یونس که نمی‌خواست به نینوا برود تصمیم گرفت از حضور خداوند به ترشیش فرار کند. او به بندر یافا رفت و در آنجا کشتی‌ای دید که عازم ترشیش بود. یونس کرایه خود را پرداخت و سوار کشتی شد.

اعمال رسولان 10:8

و تمام ماجرا را به ایشان گفت و آنان را به یافا فرستاد.

اعمال رسولان 9:36

در شهر یافا شاگردی بود به نام طابیتا (که یونانی آن دورکاس به معنی غزال است). او زن نیکوکاری بود و همیشه در حق دیگران خصوصاً فقرا خوبی می‌کرد.

اعمال رسولان 9:38

در این هنگام، شنیدند که پطرس در شهر لُده، نزدیک یافا است. پس دو نفر را فرستادند تا از او خواهش کنند که هر چه زودتر به یافا بیاید.

اعمال رسولان 9:42

این خبر در سراسر یافا پیچید و بسیاری به خداوند ایمان آوردند.

اعمال رسولان 9:43

پطرس نیز مدتی در آن شهر نزد شمعون چَرم‌ساز اقامت گزید.

یوشع 19:45

یهود، بنی‌برق، جت‌رمون،

یوشع 19:47

(ولی زمینی که برای قبیلهٔ دان تعیین شد، برای ایشان کافی نبود. پس قبیلهٔ دان به شهر لَشَم در شمال حمله برده، آن را تصرف نمودند و اهالی آنجا را قتل عام کردند. سپس در آنجا ساکن شدند و نام جد خویش، دان را بر آن شهر نهادند.)