یوشع 18:24 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁴ کَفَرعمونی، عُفنی و جابع، جمعاً دوازده شهر با روستاهای اطراف.

هزارۀ نو

²⁴ کِفَرعَمّونی، عُفنی و جِبَع، که دوازده شهر بودند با روستاهایشان.

Persian Old Version

²⁴ و کفر عمونی وعفنی و جابع، دوازده شهر با دهات آنها.

مژده برای عصر جدید

²⁴ کفرعمونی، عفنی و جابع، جمعاً دوازده شهر و روستاهای اطراف آنها.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁴ کِفَرعَمّونی، عُفنی و جِبَع، جمعاً دوازده شهر و روستاهای اطراف آن‌ها؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁴ و کِفَرعَمّونی و عُفنی و جِبَع؛ دوازده شهر با دهات آنها.

یوشع 18:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲سموئیل 5:25

پس داوود، چنانکه خداوند به او فرموده بود، عمل کرد و فلسطینی‌ها را از جِبعه تا جازر سرکوب نمود.

۱پادشاهان 15:22

آنگاه آسا به سراسر یهودا پیغام فرستاد که همهٔ مردان بدون استثنا بیایند و سنگها و چوبهایی را که بعشا برای بنای رامه به کار می‌برد برداشته، ببرند. آسا با این مصالح، شهر جبع واقع در زمین بنیامین و شهر مصفه را بنا نهاد.

۲پادشاهان 23:8

او کاهنان خداوند را که در دیگر شهرهای یهودا بودند به اورشلیم باز آورد و تمام معبدهای بالای تپه‌ها را که در آنها قربانی می‌کردند از جبع تا بئرشبع آلوده کرد. او همچنین بتخانه‌ای را که یهوشع، حاکم شهر اورشلیم، در سمت چپ دروازهٔ شهر ساخته بود، خراب کرد.

اِشعیا 10:29

از گذرگاه گذشته‌اند و می‌خواهند شب را در جبع به سر برند. اهالی شهر رامه هراسانند. تمام مردم جِبعه، شهر شائول، از ترس جان خود فرار می‌کنند.

یوشع 18:23

عَویم، فاره، عُفرَت،

یوشع 18:25

جبعون، رامه، بئیروت،

یوشع 21:17

از ملک قبیلهٔ بنیامین، این چهار شهر با چراگاههای اطراف داده شد: جبعون، جبع، عناتوت و علمون.

۱سموئیل 13:3

یوناتان به قرارگاه فلسطینی‌ها در جِبَع حمله کرد و افراد آنجا را از پای درآورد و این خبر فوری به گوش فلسطینیان رسید. شائول با نواختن کرنا به سراسر اسرائیل پیغام فرستاد که برای جنگ آماده شوند.