یوشع 15:48 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴⁸ شهرهایی که در نواحی کوهستانی قرار داشتند و عبارت بودند از: شامیر، یتیر، سوکوه،

هزارۀ نو

⁴⁸ در نواحی مرتفع: شامیر، یَتّیر، سوکوه،

Persian Old Version

⁴⁸ و در کوهستان شامیر و یتیر و سوکوه.

مژده برای عصر جدید

⁴⁸ شهرهای کوهستانی شمیر، یتیر، سوکوه،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴⁸ شهرهای کوهستانی شامیر، یَتّیر، سوکوه،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴⁸ و در کوهستان شامير و يَتّير و سوکوه.

یوشع 15:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

یوشع 15:35

یرموت، عدلام، سوکوه، عزیقه،

یوشع 15:47

و نیز خود شهر اشدود و غزه با آبادی‌های اطراف آنها و تمام شهرهای کنار دریای مدیترانه تا درهٔ مصر جزو ملک یهودا بودند.

یوشع 15:49

دنه، قریه سنه (یا دبیر)،

یوشع 21:14

یتیر، اشتموع،

۱سموئیل 30:27

داوود برای این شهرها نیز که خود و همراهانش قبلاً در آنجا بودند هدایا فرستاد: بیت‌ئیل، راموت در جنوب یهودا، یتیر، عروعیر، سفموت، اشتموع، راکال، شهرهای یرحم‌ئیلیان، شهرهای قینیان، حرمه، بورعاشان، عتاق و حبرون.