یوشع 15:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁰ سرزمینی که به قبیلهٔ یهودا تعلق گرفت شامل شهرهای زیر بود.

هزارۀ نو

²⁰ این است میراث قبیلۀ یهودا بر حسب طوایفشان:

Persian Old Version

²⁰ این است ملک سبط بنی یهودا به حسب قبایل ایشان.

مژده برای عصر جدید

²⁰ سرزمینی که به خاندانهای طایفهٔ یهودا داده شد، شامل این قسمت‌ها بود:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁰ این است سرزمینی که به خاندان‌های طایفۀ یهودا داده شد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁰ اين است ملک قبیله پسران يهودا مطابق طایفه‌های ايشان.

یوشع 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

تثنیه 33:7

و دربارهٔ قبیلهٔ یهودا گفت: «ای خداوند، صدای یهودا را بشنو! او را با قومش متحد گردان، او را در مقابل دشمنان یاری ده تا بتواند از خود دفاع کند.»

یوشع 15:19

عکسه گفت: «یک هدیهٔ دیگر هم به من بده! چون آن زمینی که در نِگِب به من داده‌ای، زمین بی‌آبی است. یک قطعه زمین که چشمه در آن باشد به من بده.» پس کالیب چشمه‌های بالا و پایین را به او بخشید.

یوشع 15:21

شهرهایی که در امتداد مرزهای ادوم در دشت نگب واقع شده بودند و عبارت بودند از: قبصئیل، عیدر، یاجور،