یوئیل 2:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 خداوند با صدای بلند آنها را رهبری میکند. این سپاه بزرگ و نیرومند خداوند است که فرمان او را بجا میآورد. روز داوری خداوند روزی وحشت‌آور و هولناک است. کیست که بتواند آن را تحمل کند؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو11 خداوند آواز خویش را پیش روی سپاه خود بلند میکند، براستی که اردوی او بسیار عظیم است؛ آنان که فرمان او را به جا می‌آورند، زورآورند. زیرا که روز خداوند عظیم است، و بسیار مَهیب؛ کیست که آن را تاب آورَد؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version11 و خداوند آواز خود را پیش لشکر خویش بلند میکند، زیرا اردوی او بسیار عظیم است و آنکه سخن خود را بجا میآورد، قدیراست. زیرا روز خداوند عظیم و بینهایت مهیب است و کیست که طاقت آن را داشته باشد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید11 خداوند با صدای بلند به لشکر خود فرمان می‌دهد و سپاه عظیم و بی‌شمار او اوامرش را اطاعت می‌کنند. روز خداوند روزی هولناک و وحشت‌انگیز است. کیست که بتواند آن را تحمّل کند؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 خداوند با صدای بلند به لشکر خود فرمان می‌دهد و سپاه عظیم و بی‌شمار او اوامرش را اطاعت می‌کنند. روز خداوند روزی هولناک و وحشت‌انگیز است. کیست که بتواند آن را تحمّل کند؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و خداوند صدای خود را پیش لشکر خویش بلند میکند، زیرا اردوی او بسیار بزرگ است و آنکه سخن خود را به جا میآورد، قدیر است. زیرا روز خداوند بزرگ و بینهایت مهیب است و کیست که طاقت آن را داشته باشد؟ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوئیل 2:11
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ