ایّوب 3:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² گفت:

هزارۀ نو

² ایوب گفت:

Persian Old Version

² و ایوب متکلم شده، گفت:

مژده برای عصر جدید

^2-3 لعنت بر آن روزی که به دنیا آمدم و شبی که نطفه‌ام در رحم مادرم بسته شد.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

^2-3 لعنت بر آن روزی که به دنیا آمدم و شبی که نطفه‌ام در رحم مادرم بسته شد.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و گفت:

ایّوب 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 12:1

آنگاه ایوب پاسخ داد:

ایّوب 16:1

آنگاه ایوب پاسخ داد:

ایّوب 19:1

آنگاه ایوب پاسخ داد:

ایّوب 21:1

آنگاه ایوب پاسخ داد:

ایّوب 23:1

آنگاه ایوب پاسخ داد:

ایّوب 26:1

آنگاه ایوب پاسخ داد:

ایّوب 3:1

سرانجام ایوب لب به سخن گشود و روزی را که از مادر زاییده شده بود نفرین کرده،

ایّوب 3:3

«نابود باد روزی که به دنیا آمدم و شبی که در رحم مادرم قرار گرفتم!

ایّوب 42:1

سپس ایوب در جواب خداوند چنین گفت:

ایّوب 6:1

آنگاه ایوب پاسخ داد:

ایّوب 9:1

آنگاه ایوب پاسخ داد:

داوران 18:14

آن پنج جنگاور به همراهان خود گفتند: «خانه‌ای در اینجاست که در آن ایفود و بتهای خانگی و تمثالهای تراشیده و بُتی ریخته شده وجود دارد. خودتان می‌دانید چه باید بکنیم!»