ایّوب 26:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² چه مددکاران خوبی هستید! چه خوب مرا در هنگام سختی دلداری دادید!

هزارۀ نو

² «شخص بی‌قوّت را عجب یاری رسانده‌ای! بازوی ناتوان را عجب نجات داده‌ای!

Persian Old Version

² «شخص بیقوت را چگونه اعانت کردی؟ و بازوی ناتوان را چگونه نجات دادی؟

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² «شخص بی‌قوت را چگونه یاری کردی؟ و بازوی ناتوان را چگونه نجات دادی؟

ایّوب 26:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۱پادشاهان 18:27

نزدیک ظهر ایلیا آنها را به باد مسخره گرفت و گفت: «بلندتر فریاد بزنید تا خدایتان بشنود! شاید او به فکر فرو رفته و یا شاید مشغول است! شاید اصلاً اینجا نیست و در سفر است! شاید هم خوابیده و باید بیدارش کنید!»

ایّوب 12:2

آیا فکر می‌کنید عقل کل هستید؟ و اگر بمیرید حکمت هم با شما خواهد مرد؟

ایّوب 26:1

آنگاه ایوب پاسخ داد:

ایّوب 26:3

چه خوب با پندهای خود مرا متوجهٔ حماقتم ساختید و چه حرفهای عاقلانه‌ای زدید!

ایّوب 27:12

اما در واقع احتیاجی به تعلیمات من ندارید، زیرا خود شما هم به اندازهٔ من دربارهٔ خدا می‌دانید؛ پس چرا همهٔ این حرفهای پوچ و بی‌اساس را به من می‌زنید؟

ایّوب 6:11

من چطور می‌توانم این وضع را تحمل کنم؟ به چه امیدی به زندگی خود ادامه دهم؟

ایّوب 6:12

آیا من از سنگ ساخته شده‌ام؟ آیا بدنم از آهن است؟

ایّوب 6:13

کاری از دستم برنمی‌آید و کسی به دادم نمی‌رسد.

ایّوب 6:25

البته حقیقت دردناک است، اما انتقادهای شما دور از حقیقت است. آیا فقط به این دلیل که از فرط یأس و نومیدی بی‌اراده فریاد برآوردم می‌خواهید مرا محکوم کنید؟

مزامیر 71:9

اکنون که پیر و ناتوان شده‌ام مرا دور مینداز و ترک نکن.

اِشعیا 40:14

آیا او تا به حال به دیگران محتاج بوده است که به او حکمت و دانش بیاموزند و راه راست را به او یاد دهند؟