Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ایّوب 18:3 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

3 آیا تو فکر می‌کنی ما مثل حیوان بی‌شعور هستیم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

3 چرا همچون چارپایان به شمار آییم؟ چرا در نظرت ابله بنماییم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

3 چرا مثل بهایم شمرده شویم؟ و در نظر شما نجس نماییم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

3 آیا تو فکر می‌‌کنی که ما مثل حیوانات، احمق و بی‌شعور هستیم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

3 چرا تو ما را مانند چهارپایان محسوب می‌کنی؟ آیا ما نزد تو احمق به نظر می‌رسیم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

3 چرا مثل چارپایان شمرده شویم؟ و در نظر شما نادان نماییم؟

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ایّوب 18:3
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

اگر می‌توانید استدلال بهتری ارائه کنید، گرچه در بین شما که مقابل من ایستاده‌اید آدم فهمیده‌ای نمی‌بینم.


تا کی می‌خواهی به این حرفها ادامه دهی؟ اگر می‌خواهی ما هم سخن بگوییم قدری عاقلانه‌تر صحبت کن.


چرا بی‌جهت خشمگین می‌شوی و به خود صدمه می‌زنی؟ آیا انتظار داری به خاطر تو زمین بلرزد و صخره‌ها واژگون شوند.


من احمق و نادان بودم و نزد تو ای خدا، مانند حیوان بی‌شعور رفتار کردم!


سپس فکر کردم: «خداوند انسانها را می‌آزماید تا به آنها نشان دهد که بهتر از حیوان نیستند.


یکدیگر را همچون برادران مسیحی، به شدت دوست بدارید. هر یک از شما دیگری را بیشتر از خود احترام کند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ