ایّوب 17:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² مسخره‌کنندگان دور مرا گرفته‌اند. آنها را در همه جا می‌بینم.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² براستی که تمسخرگران نزد منند، و چشم من بر کینه‌توزیِ ایشان دوخته شده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² به درستی که استهزاکنندگان نزد منند، و چشم من در منازعت ایشان دائم میماند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² در همه‌جا می‌بینم که چگونه مردم مرا مسخره می‌کنند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² به‌درستی مسخره‌کنندگانم به دور من جمع شده‌اند، و چشم من بر خصومت آن‌ها است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² به درستی که استهزا کنندگان نزد منند، و چشم من در کینه‌توزی ایشان دائم دوخته است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ایّوب 17:2
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ای ایوب، آیا فکر می‌کنی ما نمی‌توانیم جواب تو را بدهیم؟ وقتی که خدا را مسخره می‌کنی، آیا کسی نباید تو را شرمنده سازد؟

اکنون مایه خنده دوستان خود شده‌ام زیرا خدا را می‌طلبم و انتظار پاسخ او را می‌کشم. آری، مرد درستکار و بی‌عیب مورد تمسخر واقع شده است.

دوستانم مرا مسخره می‌کنند، ولی من اشکهای خود را در حضور خدا می‌ریزم

خدا مرا مایهٔ تمسخر مردم گردانیده است و آنها به صورتم تف می‌اندازند.

اما در واقع احتیاجی به تعلیمات من ندارید، زیرا خود شما هم به اندازهٔ من دربارهٔ خدا می‌دانید؛ پس چرا همهٔ این حرفهای پوچ و بی‌اساس را به من می‌زنید؟

او همیشه کامیاب خواهد بود و فرزندانش در دنیا پایدار خواهند شد.

آنکه به خدای متعال پناه می‌برد، زیر سایهٔ قادر مطلق در امان خواهد بود.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ