ایّوب 1:2 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

² ایوب هفت پسر و سه دختر داشت.

هزارۀ نو

² برای ایوب هفت پسر و سه دختر زاده شد.

Persian Old Version

² و برای او، هفت پسر و سه دختر زاییده شدند.

مژده برای عصر جدید

² هفت پسر و سه دختر داشت.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

² او هفت پسر و سه دختر داشت.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

² و برای او، هفت پسر و سه دختر زاییده شدند.

ایّوب 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ایّوب 13:13

حال ساکت باشید و بگذارید من سخن بگویم. هر چه می‌خواهد بشود!

ایّوب 42:10

آنگاه، پس از آنکه ایوب برای دوستان خود دعا کرد، خداوند ثروت و خوشبختی از دست رفته‌اش را به او بازگردانید. در واقع، خداوند دو برابر آنچه را که ایوب قبلاً داشت به او بخشید.

ایّوب 42:12

به این ترتیب خداوند، ایوب را بیش از پیش برکت داد. ایوب صاحب چهارده هزار گوسفند، شش هزار شتر، هزار جفت گاو و هزار ماده الاغ شد.

ایّوب 42:13

همچنین خدا به او هفت پسر و سه دختر داد. اسامی دختران ایوب از این قرار بود: یمیمه، قصیعه و قرن هفوک.

مزامیر 107:38

خداوند آنها را برکت داده، فرزندان بسیاری به ایشان بخشید، و نگذاشت رمه‌ها و گله‌هایشان کم شوند.

مزامیر 128:3

زن او در خانه‌اش همچون درخت انگور پرثمر خواهد بود. فرزندانش مانند نهالهای زیتون قوی و سالم، به دور سفره‌اش خواهند نشست.