Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 5:31 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

31 «وقتی دربارهٔ خودم چیزی می‌گویم، شما باور نمی‌کنید.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

31 «اگر من خود بر خویشتن شهادت دهم، شهادتم معتبر نیست.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

31 دیگری هست که بر من شهادت میدهد ومی دانم که شهادتی که او بر من میدهد راست است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

31 «اگر من دربارهٔ خودم شهادت بدهم، شهادت من اعتباری ندارد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

31 «اگر من دربارۀ خودم شهادت بدهم، شهادت من اعتباری ندارد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

31 «اگه فَکَه مه دربارۀ خوم گواهی هادَم، گواهیم اعتباری اینین.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 5:31
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

هرگز از خودت تعریف نکن؛ بگذار دیگران از تو تعریف کنند.


عیسی به ایشان فرمود: «اگر من بخواهم خودم را جلال بدهم، این کار ارزشی نخواهد داشت؛ اما این پدر من است که به من جلال می‌بخشد، همان کسی که ادعا می‌کنید خدای شماست.


«این پیام را برای فرشتۀ کلیسای لائودیکیه بنویس: آن آمین، آن شاهد امین و راست، آنکه منشاء تمام خلقت خداست، چنین می‌گوید:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ