یوحنا 4:26 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁶ عیسی فرمود: «من که با تو سخن می‌گویم، همان مسیح هستم!»

هزارۀ نو

²⁶ عیسی به او گفت: «من که با تو سخن می‌گویم، همانم.»

Persian Old Version

²⁶ عیسی بدو گفت: «من که با تو سخن میگویم همانم.»

مژده برای عصر جدید

²⁶ عیسی گفت: «من كه با تو صحبت می‌کنم همانم.»

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁶ عیسی گفت: «من که با تو صحبت می‌کنم، همان هستم.»

کتاب مقدس به زبان بندری

²⁶ عیسی به اُ ایگو: «مه که با تو گَپ اَزدَم، مه همو اَم.»

یوحنا 4:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّی 16:20

آنگاه به شاگردانش دستور اکید داد که به کسی نگویند که او مسیح است.

مَتّی 20:15

آیا من حق ندارم هر طور که دلم می‌خواهد پولم را خرج کنم؟ آیا این درست است که تو از سخاوت من دلخور شوی؟

لوقا 13:30

بله، یقین بدانید هستند کسانی که اکنون آخر شمرده می‌شوند، ولی اول خواهند گردید و کسانی که اول شمرده می‌شوند، آخر خواهند شد.»

یوحنا 13:19

این را به شما می‌گویم تا وقتی واقع شد، به من ایمان بیاورید.

یوحنا 8:24

برای همین گفتم که شما در گناهانتان خواهید مرد، چون اگر ایمان نیاورید که من همان هستم که ادعا می‌کنم، در گناهانتان خواهید مرد.»

یوحنا 8:28

پس، عیسی فرمود: «وقتی پسر انسان را بر صلیب بلند کردید، آنگاه پی خواهید برد که من هستم، و از خود کاری نمی‌کنم، بلکه هر چه پدر به من آموخته، همان را بیان می‌کنم.