Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




یوحنا 19:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

8 وقتی پیلاتُس این را شنید بیشتر وحشت کرد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

8 چون پیلاتُس این را شنید، هراسانتر شد،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

8 پس چون پیلاطس این را شنید، خوف بر اوزیاده مستولی گشت.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

8 وقتی پیلاطس این را شنید بیش از پیش هراسان شد

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

8 وقتی پیلاطُس این‌ را شنید، بیش از پیش هراسان شد

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس به زبان بندری

8 وختی پیلاتُس اییُ شِشنُت، بِشتِه تِرسی،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




یوحنا 19:8
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

با شنیدن این سخن، پیلاتُس عیسی را بیرون آورد و خود بر مسند داوری نشست، در مکانی که به «سنگفرش» معروف بود و به زبان عبرانیان «جَبّاتا» خوانده می‌شد.


سران یهود جواب دادند: «مطابق شریعت ما، او باید کشته شود، چون ادعا می‌کند که پسر خداست.»


پس دوباره عیسی را به داخل کاخ خود برد و از او پرسید: «تو اهل کجایی!» ولی عیسی به او جوابی نداد.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ