یوحنا 19:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر14 آن روز، روز «آمادگی» برای عید پِسَح بود، و ظهر هم نزدیک می‌شد. پیلاتُس به یهودیان گفت: «این هم پادشاهتان!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو14 آن روز، روز ’تهیۀ‘ عید پِسَخ و نزدیک ساعت ششم از روز بود. پیلاتُس به یهودیان گفت: «اینک پادشاه شما!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version14 ووقت تهیه فصح و قریب به ساعت ششم بود. پس به یهودیان گفت: «اینک پادشاه شما.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید14 وقت تهیّه فصح و نزدیک ظهر بود كه پیلاطس به یهودیان گفت: «ببینید، پادشاه شما اینجاست.» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳14 وقت تهیّه فِصَح و نزدیک ظهر بود که پیلاطُس به یهودیان گفت: «این است پادشاه شما!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری14 اُ رو، روز ’تهیه‘ یعنی یه رو کَبل اَ عید پِسَخَ که یهودیُن به خوشُ بِی عید پِسَخ آماده شاکِه. نِزیک ظهرَ. پیلاتُس به یهودیُ ایگو: «بیگینی، پادشاهتُ!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوحنا 19:14
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ