یوحنا 14:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر22 یکی از شاگردان او به اسم یهودا (البته نه یهودای اِسخریوطی) پرسید: «سرور من، چرا خود را فقط به ما نشان می‌دهی، اما نه به همۀ مردم این جهان؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو22 یهودا، نه اَسخَریوطی، از او پرسید: «سرور من، چگونه است که میخواهی خود را بر ما ظاهر کنی، امّا نه بر این جهان؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version22 یهودا، نه آن اسخریوطی، به وی گفت: «ای آقا چگونه میخواهی خود را بما بنمایی و نه بر جهان؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید22 یهودا (نه یهودای اسخریوطی) از او پرسید: «ای خداوند، چرا میخواهی خود را به ما ظاهر سازی امّا نه به جهان؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳22 یهودا (نه یهودای اَسخَریوطی) از او پرسید: «ای خداوند، چرا میخواهی خود را به ما ظاهر سازی امّا نه به جهان؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس به زبان بندری22 یهودا، نه اُ اَسخَریوط، به عیسی ایگُفت: «سرورِ مه، چطون که به خوت به ما نَمایُن اَکُنی، ولی به دنیا نه؟» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
یوحنا 14:22
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ