یوحنا 13:15 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁵ من به شما سرمشقی دادم تا شما نیز همین‌طور رفتار کنید.

هزارۀ نو

¹⁵ من با این کار، سرمشقی به شما دادم تا شما نیز همان‌گونه رفتار کنید که من با شما کردم.

Persian Old Version

¹⁵ زیرا به شما نمونهای دادم تا چنانکه من با شما کردم، شما نیز بکنید.

مژده برای عصر جدید

¹⁵ به شما نمونه‌ای دادم تا همان‌طور كه من با شما رفتار كردم شما هم رفتار كنید.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁵ به شما نمونه‌ای دادم تا همان‌طور که من با شما رفتار کردم، شما هم رفتار کنید.

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁵ چون مه یه نمونه بهتُ اُمدادِن، تا شما هم همطو رفتار بُکنی که مه وا شما رفتار اُمکِردِن.

یوحنا 13:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّی 11:29

یوغ مرا بر دوش بگیرید و از من بیاموزید، زیرا فروتن هستم و افتاده‌دل، و در جانهای خویش آسایش خواهید یافت.

رومیان 15:5

باشد تا خدایی که عطا کنندهٔ صبر و دلگرمی است، به شما کمک کند تا با هم در صلح و صفای کامل زندگی کنید و نسبت به یکدیگر طرز فکری را داشته باشید که شایستۀ پیروان مسیح عیساست.

افسسیان 5:2

نسبت به دیگران، پر از محبت باشید. در این زمینه مسیح الگوی شما باشد، که آنقدر ما را دوست داشت که خود را مانند برهٔ قربانی، به خدا تقدیم کرد تا گناهانمان را پاک سازد. خدا نیز از این قربانی خشنود شد، زیرا محبت مسیح نسبت به ما، در نظر خدا همچون عطر خوشبو بود.

۱پطرس 2:21

این رنج و زحمت، جزئی از خدمتی است که خدا به شما محول کرده است. سرمشق شما مسیح است که در راه شما زحمت کشید. پس راه او را ادامه دهید.

۱پطرس 5:3

ریاست‌طلب نباشید، بلکه سرمشق خوبی برای ایشان باشید،

۱یوحنا 2:6

کسی که ادعا می‌کند مسیحی است، باید مانند مسیح زندگی کند.