یوحنا 11:18 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁸ بیت‌عنیا فقط چند کیلومتر تا اورشلیم فاصله داشت

هزارۀ نو

¹⁸ بِیت‌عَنْیا پانزده پرتابِ تیر با اورشلیم فاصله داشت.

Persian Old Version

¹⁸ و بیت عنیا نزدیک اورشلیم بود، قریب به پانزده تیر پرتاب.

مژده برای عصر جدید

¹⁸ بیت‌عنیا كمتر از سه کیلومتر از اورشلیم فاصله داشت

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹⁸ بِیت‌عَنْیا کمتر از سه کیلومتر از اورشلیم فاصله داشت

کتاب مقدس به زبان بندری

¹⁸ داهات بِیت‌عَنْیا نِزیک شهر اورشلیمَ و تا اُجا فاصله اَش سه کیلومترَ.

یوحنا 11:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتّی 21:17

آنگاه از شهر خارج شده به بیت‌عنیا رفت و شب را در آنجا به سر برد.

لوقا 24:13

در همان روز یکشنبه، دو نفر از پیروان عیسی به دهکدهٔ عموآس می‌رفتند که با اورشلیم حدود ده کیلومتر فاصله داشت.

یوحنا 11:1

روزی، شخصی به نام ایلعازر بیمار شد. او در بیت‌عنیا زندگی می‌کرد، در همان دهکدۀ مریم و خواهرش مارتا.

یوحنا 6:19

هنوز بیش از پنج یا شش کیلومتر از ساحل دور نشده بودند که ناگهان در میان ظلمت و توفان، عیسی را دیدند که روی آب به طرف قایق راه می‌رود. همه وحشت کردند.

مکاشفه 14:20

انگورها را در داخل آن ظرف که در خارج از شهر بود، با پا آنقدر فشردند تا رودی از خون جاری شد که طولش ۱٬۶۰۰ پرتابِ تیر بود و ارتفاعش به دهنهٔ یک اسب می‌رسید.

مکاشفه 21:16

وقتی شهر را اندازه گرفت، معلوم شد به شکل مربع است، یعنی طول و عرضش با هم مساوی است. در واقع، طول و عرض و ارتفاع آن، هر کدام دوازده هزار پرتابِ تیر بود.