یوحنا 11:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹⁴ آنگاه عیسی به طور واضح فرمود: «ایلعازر مرده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁴ آنگاه عیسی آشکارا به آنان گفت: «ایلعازَر مرده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁴ آنگاه عیسی علانیه بدیشان گفت: «ایلعازرمرده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁴ آنگاه عیسی به طور واضح به آنها گفت: «ایلعازر مرده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁴ آنگاه عیسی به‌طور واضح به آن‌ها گفت: «ایلعازَر مُرده است.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

¹⁴ اُغایه عیسی واضح به اُشُ ایگو: «ایلعازَر مُردِن،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

یوحنا 11:14
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

وقتی عیسی این مطلب را آشکارا بیان کرد، پطرس او را به کناری کشید و به او گفت که نباید چنین سخنانی بر زبان بیاورد.

سران قوم یهود دور او را گرفتند و پرسیدند: «تا به کی می‌خواهی ما را در شک و تردید نگاه داری؟ اگر تو همان مسیح هستی، روشن و واضح به ما بگو.»

ولی منظور عیسی این بود که ایلعازر مرده است، اما شاگردان تصور کردند منظورش این است که ایلعازر در خواب است.

و من خوشحالم که در کنار او نبودم، چون مرگ او یک بار دیگر به شما فرصت خواهد داد که به من ایمان آورید. حال بیایید نزد او برویم.»

«این چیزها را با مَثَلها به شما گفتم. ولی زمانی فرا می‌رسد که دیگر نیازی به این کار نخواهد بود و همه چیز را به روشنی دربارهٔ پدرم به شما خواهم گفت.

شاگردان گفتند: «اکنون آشکارا با ما سخن می‌گویی و نه با مَثَل.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ