اِرمیا 48:22 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²² دیبون، نبو، بیت‌دبلتایم،

هزارۀ نو

²² بر دیبون و نِبو و بِیت‌دِبلَتایِم،

Persian Old Version

²² و بر دیبون و نبوو بیت دبلتایم،

مژده برای عصر جدید

²² دیبون، نَبو، بیت‌دِبلَتایم،

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²² دیبون، نِبو، بِیت‌دِبلَتایم،

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²² بر دیبون و نِبو و بِیت‌دِبلَتایِم،

اِرمیا 48:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 15:2

در دیبون قوم عزادار موآب به بتخانه‌ها پناه می‌برند تا برای شهرهای نبو و میدبا گریه کنند. همهٔ مردم موی سر و ریش خود را تراشیده،

اِرمیا 48:1

خداوند لشکرهای آسمان، خدای اسرائیل، دربارهٔ موآب چنین می‌فرماید: «وای به حال شهر نبو، زیرا خراب خواهد شد. قریه تایم و قلعه‌هایش ویران و تسخیر شده، مردمش رسوا خواهند گشت.

اِرمیا 48:18

ای اهالی دیبون، از شکوه و جلالتان به زیر بیایید و به خاک سیاه بنشینید، چون کسانی که موآب را ویران می‌کنند، دیبون را نیز ویران خواهند کرد و تمام برج و باروهایش را خراب خواهند نمود.

اِرمیا 48:21

«تمام شهرهای واقع در فلات نیز مجازات و خراب شده‌اند، یعنی شهرهای حولون، یهصه، میفاعت،

اِرمیا 48:23

قریه تایم، بیت‌جامول، بیت‌معون،

حزقیال 6:14

همگی ایشان را از بین خواهم برد و شهرهایشان را از بیابان جنوب تا ربله در شمال، ویران خواهم ساخت تا بدانند که من یهوه هستم.»

اعداد 21:30

اما ما آنها را هلاک کرده‌ایم از حشبون تا دیبون، و تا نوفح که نزدیک میدبا است.»

اعداد 32:34

مردم قبیلهٔ جاد این شهرها را ساختند: دیبون، عطاروت، عروعیر، عطروت شوفان، یعزیر، یُجبَهه، بیت نِمرَه، بیت هاران. همهٔ این شهرها، حصاردار و دارای آغل برای گوسفندان بودند.

اعداد 33:46

و از دیبون جاد به علمون دبلاتایم