اِرمیا 42:7 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁷ ده روز بعد، خداوند به دعای من جواب داد.

هزارۀ نو

⁷ پس از گذشت ده روز، کلام خداوند بر اِرمیا نازل شد.

Persian Old Version

⁷ و بعد از ده روز واقع شد که کلام خداوند برارمیا نازل شد.

مژده برای عصر جدید

⁷ ده روز بعد از آن خداوند با من سخن گفت؛

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁷ ده روز بعد از آن، خداوند با من چنین سخن گفت؛

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁷ و بعد از ده روز واقع شد که کلام خداوند بر اِرمیا نازل شد.

اِرمیا 42:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مزامیر 27:14

به خداوند امیدوار باش و بر او توکل کن. ایمان داشته باش و ناامید نشو.

اِشعیا 28:16

پس خداوند یهوه چنین می‌فرماید: «اینک من سنگ بنیادی در صهیون می‌نهم، سنگ گرانبها و آزموده شده. این یک سنگ زاویۀ مطمئنی است که می‌شود بر آن بنا کرد. هر که توکل کند ترسان و لرزان نخواهد شد.

اِشعیا 30:18

با این حال، خداوند هنوز منتظر است تا به سوی او بازگشت نمایید. او می‌خواهد بر شما رحم کند، چون یهوه خدای با انصافی است. خوشا به حال کسانی که به او اعتماد می‌کنند.

اِرمیا 40:1

اسیران اورشلیم و یهودا که به بابِل برده می‌شدند، در راه به رامه رسیدند. من نیز در میان ایشان بودم؛ ولی در آنجا نبوزرادان فرماندهٔ سپاه بابِل زنجیرهای مرا گشود و آزادم کرد.

اِرمیا 42:8

من نیز یوحانان و سایر سرداران لشکر و تمام قوم را از بزرگ تا کوچک فرا خواندم

حزقیال 3:16

در پایان آن هفت روز، خداوند به من فرمود:

حَبَقوق 2:3

اگرچه آنچه به تو نشان می‌دهم در حال حاضر اتفاق نمی‌افتد، ولی مطمئن باش که سرانجام در وقت معین به وقوع خواهد پیوست. هر چند تا وقوع آن، مدت زیادی طول بکشد، ولی منتظر آن باش، زیرا وقوع آن حتمی و بدون تأخیر خواهد بود.