اِرمیا 37:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر11 هنگامی که سپاه بابِل از محاصرهٔ اورشلیم دست کشید تا با سپاه مصر وارد جنگ شود، အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو11 و اما پس از آنکه لشکر کَلدانیان به سبب سپاه فرعون از اورشلیم عقب نشست، အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version11 و بعد از آنکه لشکر کلدانیان از ترس لشکرفرعون از اورشلیم کوچ کرده بودند، واقع شد အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید11 ارتش بابل از اورشلیم عقبنشینی کرد چون ارتش مصر نزدیک میشد အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳11 ارتش بابِل از اورشلیم عقبنشینی کرد، چون ارتش مصر نزدیک میشد. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده11 و بعد از آنکه لشکر کَلدانیان از ترس لشکر فرعون از اورشلیم کوچ کرده بودند، واقع شد အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |