اِرمیا 14:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ خداوند به من گفت: «از این پس از من نخواه که این قوم را یاری نمایم و برکت دهم.

هزارۀ نو

¹¹ سپس خداوند مرا گفت: «برای بهروزی این قوم دعا مکن.

Persian Old Version

¹¹ و خداوند به من گفت: «برای خیریت این قوم دعا منما!

مژده برای عصر جدید

¹¹ خداوند به من گفت: «از من نخواه که به این مردم کمک کنم.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ خداوند به من گفت: «از من نخواه که به این مردم کمک کنم.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ خداوند به من گفت: «برای خیریت این قوم دعا منما!

اِرمیا 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

خروج 32:10

بگذار آتش خشم خود را بر ایشان شعله‌ور ساخته، همه را هلاک کنم. به جای آنها از تو قوم عظیمی به وجود خواهم آورد.»

اِرمیا 11:14

«ای ارمیا، دیگر برای این قوم دعا نکن و نزد من برای ایشان شفاعت منما، چون من در زمان مصیبت به داد آنها نخواهم رسید و به دعایشان گوش نخواهم داد.

اِرمیا 15:1

آنگاه خداوند به من فرمود: «حتی اگر موسی و سموئیل در حضور من می‌ایستادند و برای این قوم شفاعت می‌نمودند، بر ایشان ترحم نمی‌کردم. این قوم را از نظرم دور کن تا بروند.

اِرمیا 7:16

«پس تو ای ارمیا، دیگر برای این قوم دعای خیر نکن و برای آنها گریه و زاری و شفاعت ننما، چون نخواهم پذیرفت.

۱یوحنا 5:16

اگر می‌بینید که برادر شما مرتکب گناهی می‌شود که منتهی به مرگ نیست، از خدا بخواهید که او را ببخشد، و خدا نیز به او حیات جاوید خواهد بخشید، به این شرط که گناهش منتهی به مرگ نباشد. زیرا گناهی هست که منجر به مرگ می‌شود، و نمی‌گویم که برای آن دعا کنید.