اِشعیا 38:4 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁴ پیش از آنکه اشعیا قصر را ترک کند خداوند بار دیگر با او سخن گفت و فرمود:

هزارۀ نو

⁴ کلام خداوند بر اِشعیا نازل شده، فرمود:

Persian Old Version

⁴ و کلام خداوند بر اشعیا نازل شده، گفت:

مژده برای عصر جدید

⁴ بعد از آن خداوند به اشعیا فرمود

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁴ سپس خداوند به اِشعیا فرمود

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁴ و کلام خداوند بر اِشعیا نازل شده، گفت:

اِشعیا 38:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

اِشعیا 38:3

«خداوندا، به خاطر آور چقدر نسبت به تو وفادار و امین بوده‌ام و چطور سعی کرده‌ام مطابق میل تو رفتار کنم.» سپس بغض گلویش را گرفت و به تلخی گریست.

اِشعیا 38:5

«نزد حِزِقیا رهبر قوم من برگرد و به او بگو که یهوه، خدای جدت داوود دعای تو را شنیده و اشکهایت را دیده است. او پانزده سال دیگر بر عمر تو خواهد افزود.