اِشعیا 14:28 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

²⁸ در سالی که آحاز پادشاه درگذشت، این پیغام از سوی خدا نازل شد:

هزارۀ نو

²⁸ در سالی که آحاز پادشاه مرد، این وحی نازل شد:

Persian Old Version

²⁸ در سالی که آحاز پادشاه مرد این وحی نازل شد:

مژده برای عصر جدید

²⁸ این پیام در سالی که آحاز پادشاه درگذشت، داده شد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

²⁸ این وحی در سالی که آحاز پادشاه درگذشت، داده شد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

²⁸ در سالی که آحاز پادشاه مُرد، این وحی نازل شد:

اِشعیا 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

۲پادشاهان 16:20

آحاز مُرد و او را در کنار اجدادش در شهر داوود دفن کردند و پسرش حِزِقیا به جای او پادشاه شد.

۲تواریخ 28:25

در هر یک از شهرهای یهودا بتکده‌هایی بر بالای تپه‌ها ساخت و برای بتها بخور سوزانید و به این طریق خشم خداوند، خدای اجدادش را برانگیخت.

۲تواریخ 28:27

وقتی آحاز مرد، او را در شهر اورشلیم دفن کردند، اما نه در آرامگاه سلطنتی. سپس پسرش حِزِقیا بر تخت سلطنت نشست.

اِشعیا 13:1

این است پیامی که اشعیا پسر آموص دربارهٔ بابِل از خدا دریافت کرد:

اِشعیا 6:1

در سالی که عزیای پادشاه درگذشت، خداوند را دیدم که بر تختی بلند و باشکوه نشسته بود و معبد از جلال او پر شده بود.

حزقیال 25:15

خداوند یهوه می‌فرماید: «چون فلسطینی‌ها از مردم یهودا انتقام گرفته‌اند و از آنها کینهٔ دیرینه به دل داشته، در صدد بودند آنها را نابود سازند،

زَکریا 9:5

وقتی اشقلون این واقعه را ببیند وحشتزده خواهد شد. غزه از درد به خود خواهد پیچید و عقرون از ترس خواهد لرزید، زیرا وقتی ببینند صور قادر نیست جلوی پیشروی دشمنان را بگیرد، امیدشان بر باد خواهد رفت. غزه شکست خواهد خورد و پادشاهش کشته خواهد شد، و اشقلون خالی از سکنه خواهد شد.