حَجَّی 2:11 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

¹¹ «خداوند لشکرهای آسمان می‌فرماید: از کاهنان بخواه تا جواب شرعی این سؤال را بدهند:

هزارۀ نو

¹¹ «خداوند لشکرها چنین می‌فرماید: از کاهنان دربارۀ شریعت پرسیده، بگویید:

Persian Old Version

¹¹ یهوه صبایوت چنین میگوید: ازکاهنان درباره شریعت سوال کن و بپرس.

مژده برای عصر جدید

¹¹ «از کاهنان بپرس که شریعت به این سؤال چه جواب می‌دهد:

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

¹¹ «از کاهنان بپرس که شریعت به این سؤال چه جواب می‌دهد:

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

¹¹ «یهوه صِبایوت چنین می‌گوید: از کاهنان درباره شریعت سؤال کن و بپرس.

حَجَّی 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

حزقیال 22:26

کاهنانشان احکام و قوانین مرا می‌شکنند، خانه مقدّس مرا نجس می‌سازند؛ فرقی بین مقدّس و نامقدّس قائل نمی‌شوند؛ فرق میان نجس و طاهر را تعلیم نمی‌دهند و حرمت روز شَبّات را نگاه نمی‌دارند. به همین جهت، نام مقدّس من در میان آنها بی‌حرمت شده است.

مَلاکی 2:7

«کاهنان باید قوانین را تعلیم دهند تا مردم بتوانند خدا را بشناسند، زیرا کاهنان سخنگویان خداوند لشکرهای آسمان هستند و مردم باید برای راهنمایی پیش آنها بیایند؛

تثنیه 33:10

آنها قوانین تو را به بنی‌اسرائیل می‌آموزند و بر مذبح تو، بخور و قربانی سوختنی به تو تقدیم می‌کنند.

تیتوس 1:9

باید به حقایقی که آموخته است، ایمان و اعتقادی راسخ داشته باشد، تا بتواند آنها را به دیگران تعلیم دهد و به کسانی که با آنها مخالفت می‌کنند، نشان دهد که در اشتباهند.