Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 8:14 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

14 در روز بیست و هفتم از ماه دوم، سرانجام همه جا خشک شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

14 در روز بیست و هفتم از ماه دوّم، زمین خشک شده بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

14 و در روز بیست و هفتم از ماه دوم، زمین خشک شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

14 در روز بیست‌ و هفتم ‌ماه ‌دوم ‌زمین‌ كاملاً خشک ‌بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

14 در روز بیست‌ و هفتمِ ‌ماه ‌دوّم ‌زمین‌ کاملاً خشک شده بود.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

14 و در روز بیست و هفتم از ماه دوم، زمین خشک شد.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 8:14
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

وقتی نوح ششصد ساله بود، در روز هفدهم ماه دوم، همۀ آبهای زیرزمینی فوران کرد و باران به شدت از آسمان بارید.


در ششصد و یکمین سال از زندگی نوح، در اولین روز ماه اول، آب از روی زمین خشک شد. آنگاه نوح پوشش کشتی را برداشت و به بیرون نگریست و دید که سطح زمین خشک شده است.


در این هنگام خدا به نوح فرمود:


وقتی اویل مرودک پادشاه بابِل شد، یهویاکین، پادشاه یهودا را از زندان آزاد ساخت و این مصادف بود با بیست و هفتمین روز از ماه دوازدهم سی و هفتمین سال اسارت یهویاکین.


در سال بیست و هفتم تبعیدمان، در روز اول ماه اول، از طرف خداوند این پیغام به من رسید:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ