پیدایش 7:8 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁸ همه نوع حیوان، چه حلال گوشت چه حرام گوشت، و نیز پرندگان و خزندگان،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ چارپایان طاهر و چارپایان نجس، پرندگان و همۀ خزندگان روی زمین،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ از بهایم پاک و ازبهایم ناپاک، و از پرندگان و از همه حشرات زمین،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ همان‌طور كه‌ خدا به ‌نوح ‌دستور داده‌ بود، از تمام‌ چارپایان ‌پاک‌ و ناپاک ‌و پرندگان‌ و خزندگان‌ یک‌ جفت ‌نر و ماده‌،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ همان‌طور که‌ خدا به ‌نوح ‌دستور داده‌ بود، چهارپایان ‌پاک‌ و ناپاک ‌و پرندگان‌ و خزندگان‌ دو به دو، ‌نر و مادّه‌،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸ از چارپایان پاک و از چارپایان ناپاک، و از پرندگان و از همه خزندگان زمین،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

پیدایش 7:8
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

از تمام حیوانات، یک جفت نر و ماده با خود به داخل کشتی ببر، تا از خطر این طوفان در امان باشند.

جفتی از هر نوع پرنده، از هر نوع چارپا و از هر نوع خزنده نزد تو خواهند آمد تا آنها را زنده نگاه داری.

همراه آنان از هر نوع حیوان اهلی و وحشی، و پرنده و خزنده نیز در کشتی بودند.

از همۀ حیوانات حلال گوشت، هفت جفت، نر و ماده، با خود بردار، و نیز از حیوانات نجس، یک جفت، نر و ماده،

و از پرندگان هفت جفت، نر و ماده؛ تا بعد از طوفان، نسل آنها روی زمین باقی بماند.

همراه نوح به داخل کشتی رفتند. همان‌طوری که خدا فرموده بود، آنها جفت‌جفت، نر و ماده، در کشتی جای گرفتند.

در آن سفره، انواع مختلف چارپایان و خزندگان و پرندگان وجود داشت.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ