پیدایش 7:6 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

⁶ وقتی که آن طوفان عظیم بر زمین آمد، نوح ششصد ساله بود.

هزارۀ نو

⁶ نوح ششصد ساله بود که توفانِ آب بر زمین آمد؛

Persian Old Version

⁶ و نوح ششصد ساله بود، چون طوفان آب بر زمین آمد.

مژده برای عصر جدید

⁶ وقتی توفان ‌آمد، نوح‌ ششصد ساله ‌بود.

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

⁶ وقتی توفان ‌بر زمین آمد، نوح‌ شش‌صد ساله ‌بود.

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

⁶ و نوح ششصد ساله بود، چون طوفان آب بر زمین آمد.

پیدایش 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

پیدایش 5:32

نوح: نوح در سن ۵۰۰ سالگی صاحب سه پسر به نامهای سام، حام و یافث بود.

پیدایش 7:11

وقتی نوح ششصد ساله بود، در روز هفدهم ماه دوم، همۀ آبهای زیرزمینی فوران کرد و باران به شدت از آسمان بارید.

پیدایش 8:13

در ششصد و یکمین سال از زندگی نوح، در اولین روز ماه اول، آب از روی زمین خشک شد. آنگاه نوح پوشش کشتی را برداشت و به بیرون نگریست و دید که سطح زمین خشک شده است.

مَتّی 24:37

زمان ظهور پسر انسان مانند روزگار نوح خواهد بود.