پیدایش 41:21 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر21 پس از بلعیدن، هنوز هم گاوها لاغر و استخوانی بودند. در این موقع از خواب بیدار شدم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။هزارۀ نو21 اما حتی پس از خوردن آنها هیچ معلوم نبود که آنها را خورده‌اند، زیرا همچنان مانند اوّل زشت بودند. آنگاه بیدار شدم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Persian Old Version21 و چون به شکم آنها فرو رفتند معلوم نشد که بدرون آنهاشدند، زیرا که صورت آنها مثل اول زشت ماند. پس بیدار شدم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید21 امّا هیچ‌كس نمی‌توانست بفهمد كه آنها گاوهای چاق را خورده‌اند، چونكه درست به لاغری اولشان بودند. سپس از خواب بیدار شدم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳21 امّا پس از خوردن آن گاوهای چاق، هیچ نشانی از این‌که آنها را خورده‌اند دیده نمی‌شد، چون همان‌طور زشت و لاغر باقی ماندند. سپس از خواب بیدار شدم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده21 و چون به شکم آنها فرو رفتند، معلوم نشد که به درون آنها شدند، زیرا که صورت آنها مثل اول زشت ماند. پس بیدار شدم. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
پیدایش 41:21
7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ