Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




پیدایش 41:20 - کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر

20 این گاوهای لاغر آن هفت گاو چاقی را که اول بیرون آمده بودند، بلعیدند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

هزارۀ نو

20 و آن گاوهای لاغر و زشت، هفت گاو فربه پیشین را خوردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Persian Old Version

20 و گاوان لاغر زشت، هفت گاو فربه اول را میخورند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید

20 گاوهای لاغر، گاوهای چاق ‌را خوردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

مژده برای عصر جدید - ویرایش ۲۰۲۳

20 گاوهای زشت و لاغر گاوهای چاق ‌را خوردند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

کتاب مقدس - ترجمه کلاسیک بازنگری شده

20 و گاوان لاغر زشت، هفت گاو چاق اول را می‌خورند.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




پیدایش 41:20
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

شکیم که در خاندان خود بسیار مورد احترام بود، در انجام این کار درنگ ننمود، زیرا عاشق دختر یعقوب بود.


سپس هفت گاو دیگر را دیدم که از رودخانه بیرون آمدند، ولی این هفت گاو بسیار لاغر و زشت و استخوانی بودند. هرگز در تمام سرزمین مصر، گاوهایی به این زشتی ندیده بودم.


پس از بلعیدن، هنوز هم گاوها لاغر و استخوانی بودند. در این موقع از خواب بیدار شدم.


سپس هفت گاو دیگر از رودخانه بیرون آمدند و کنار آن هفت گاو ایستادند، ولی اینها بسیار لاغر و استخوانی بودند.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ